Меня удивляют странные способы обращаться к группе из двух и более лиц.
«Господа». Кто не в курсе, сообщаю: господин — это хозяин. Надо мной хозяев и господ нет. Есть работодатель, начальник, представители власти, родители, в конце концов. А господ нет. И хозяев тоже. Это обращение почему-то очень любят в Москве, особенно часто я его слышу от крупногабаритных дам за сорок. Очевидно, в ответ ожидают обращения «госпожа». Чёрта с два — не дождётесь.
«Товарищи». Лучше, чем предыдущее, конечно, но тоже не все понимают. Некоторые даже цедят: «Товарищи в 91-м закончились». А то мы не в курсе…
«Мужики» и «бабы». Баба — это, например, трёхобхватное бегемотоподобное нечто в тулупе. Ещё есть ромовая баба — пирожное такое. Есть каменные бабы — произведения искусства каменного века. А в Сибири ходят легенды о Золотой Бабе, но что это такое, мало кто знает. Мужик — это представитель лично зависимого крестьянства в царской России. Сословий больше нет, поэтому такое обращение странно.
«Граждане». Допустимо со стороны действующих или бывших сотрудников органов внутренних дел, представителей прокуратуры и суда при исполнении служебных обязанностей. От всех остальных слышать странно.
«Пацаны». Допустимо в случае, если тот, кто обращается, заметно старше тех, к кому обращается, и только если они — дети или подростки. Или же это обращение уголовника или «стремящегося» к таким же уголовникам. «Вольному» человеку не следует использовать слова из уголовного жаргона.
«Братва». Обращение судимого уголовника к подельникам. Употреблять такое обращение не следует никому, кроме уголовников и судимых.
«Уважаемый». На базаре в Ташкенте — очень даже уместно. На базаре в Москве при отчаянном торге с пожилым узбеком — тоже. Обращаться так к малознакомым людям славянской внешности не стоит: скорее всего, поймут неправильно.
Почему бы не пользоваться обращениями, которые очевидно лучше указанных выше?
«Коллеги» — при обращении к коллегам.
«Друзья» — при обращении к более-менее знакомым людям. Их не перекосит от ненависти, не сомневайтесь.
«Молодые люди» — при обращении к группе молодых людей.
«Мужчины/женщины» — при обращении к группе людей, половой состав которой очевиден.
«Полицейский/офицер» — к полицейскому. Если разбираетесь в знаках различия — по званию. Это же касается военных.
Обращений и способов привлечь внимание масса. Не вполне понимаю, почему надо использовать наиболее идиотские.
23kid
16 августа 2013 года, 20:44
:-Oo_O Да ты же болен! Сегодня парад идиотов на задолба.ли, походу.
Uberkatze
16 августа 2013 года, 21:08
(+1):-D
Nastasja
16 августа 2013 года, 21:18
(+1):-$
Irish.girl
17 августа 2013 года, 10:34
(+1) наааапрочь! o_O:-$
Ofegenia
17 августа 2013 года, 19:53
Каждый день тут этот парад...
Ergo Vallie
изменено 16 августа 2013 года, в 20:51
нахуй пошел - такое обращение тебя устроит?
Irish.girl
17 августа 2013 года, 10:35
Хм. "эй ты, нахуй пошел, подскажи, сколько времени?" А че, звучит :-D
Автор обретает гражданство только в тех случаях, когда с ним разговаривает полицейский или прокурор. При общении с любыми другими людьми гражданство автоматически утрачивается. Любопытная форма мимикрии :-)
Christian Archer
17 августа 2013 года, 15:45
Интересно, а если на Украине мне милиционер обратится "гражданин"? Я ж у них не гражданин
Мишка на Севере
17 августа 2013 года, 18:17
Почему? Ты в любом случае гражданин. Гражданство РФ при пересечении границы у тебя никто ж не отнимает))
Christian Archer
изменено 17 августа 2013 года, в 19:31
мм. а вдруг я лицо без гражданства. или у меня паспорт "негражданина Латвии" (такое тоже есть)
В Литве есть универсальное слово- Tamsta. На все случаи жизни- и к депутату, и к кассирше, и к девушке, и к старику. А в школах- официальнмая форма обращения к учителю- Tamsta mokytojas
sacnite
17 августа 2013 года, 06:32
такое обращение странно «Вольному» человеку не следует использовать Употреблять такое обращение не следует никому не стоит почему надо использовать наиболее идиотские которые очевидно лучше
Столько оценочного в одном посте? Да ты совсем охуел что ли, мудила.
Christian Archer
17 августа 2013 года, 15:43
«Господа». Кто не в курсе, сообщаю: господин — это хозяин
А Mr это от Master, и ниче, рабство в США не вернулось
Шаман Синусоидная Рука
17 августа 2013 года, 17:58
не master, а mister
Christian Archer
17 августа 2013 года, 19:29
Mister, usually written in its abbreviated form Mr. (or often without punctuation as Mr in British English), is a commonly used English honourific for men. The title derived from master, as the equivalent female titles, Mrs, Miss, and Ms, all derived from the archaic mistress. (Wikipedia)
Шаман Синусоидная Рука
18 августа 2013 года, 13:56
ну так я и говорю за современную форму, а не несколько сот лет тому назад.